!(فان فارنبرغ)
ماذا تفعل هنا؟
هل تعيش في أحلام اليقظة مجدداً؟
الهراء في أغطية النوم لن !تنظف من تلقاء نفسها
هل تسمعني ، يا (فان فارنبرغ)؟
!لقد سألتك سؤالاً
‫هل تسمعني ، يا (جان)؟
.كان بإمكانك قتلنا جميعاً
...إذا تم اكتشاف غطائك
.لم يحدث ذلك
.اتفقنا، آسف .كنت غبياً قليلاً
.أنت محقة
.ولكني اهتممت بإمرهم
.أجل
،عن طريق تفجير مباني المدينة بأكملها .خفية
لقد كنت محظوظ أن الانفجار .لم يدمر جهاز التعقب
.كان انفجاري كبيرا جداً
.ولهذا السبب تعاقبيني مع الـ(زنجي جيم)
.حسناً
أولا وقبل كل شيء، لا تدعوه بذلك .هذا مهين
ماذا؟ (جيم)؟
.الجزء الآخر
.وبالمناسبة، يدعى (فيكتور)
.ولم أكن أعاقبك
.قدم لي تعاطفه
.عندما كنتِ حقا في حاجة إليها
،العلبة التي وضعت بها جهاز التعقب .انتهى طريقها في مرآب خارج المدينة
،وتبين انها بقعة سباق شوارع محلية
وهو ما يعني أن رجالنا ربما .يبيعون الـ(هونج كونج) هناك
،خطتي هي ترقب خروجه الليلة .للعثور على رئيسهم
.ثم اتتبعه لزعيمه .عظيم. سآتي
لا. أنت رفيع المستوى .لهذا النوع من الأشياء
.سأذهب واقدم تقريري مرة أخرى
ماذا عن الرقاقة التي وجدتها؟
هذه؟ .تبدو مهمة
لماذا تاجر المخدرات لديه رقاقة كمبيوتر؟
في أي عام تظننا الآن؟
انظري إلى هذا الشيء .انها كبيرة مثل هاتفي
.إنها قديمة
.اتفقنا
هل فقط تختفي عن الأنظار، اتفقنا؟
ولكن، يا (فانيسا)؟
(فانيسا)؟
.تكلمي
.انه غير مستعد .عليكِ سحبه مرة أخرى
.حسناً ،تعرفين أنني لا أستطيع فعل ذلك
.سيقتل شخص ما .وسيقتل نفسه
.لقد تحدثت مع (براون) .لا أحد متاح
.هنالك أنا
.(فانيسا) .تعرفين أن الأمور لا تسير بهذه الطريقة
.أنا مستعدة
.من فضلك .لديكِ دورك
هل تعتقدين أن (جان) سيسمح لكِ بالدخول في هذا المجال؟
انه يفضل الموت عدة مرات .لمحاولة حمايتك
.لست بحاجة إلى الحماية
.أعرف ذلك، يا عزيزتي
.ولكن لا أستطيع تغيير الرجل
.تعرفين ذلك أفضل من أي شخص
.بالفعل
"جان كلود فان جونسون" "الحلقة "الثانية" من الموسم "الأول بعنـوان "للسيطرة على العالم"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
.أفضل أن يكون سرطان البحر
!(هاك)
!(هاك)! ساعدني
!أرجوك، يا رجل، انقذني
!بربك
أعرف أن فرشاة طلاء (توم) ،مهمة بالنسبة لك، يا (هوك)
!لكنها رحلت
!يجب عليك أن تتركها
!من فضلك
!يمكنك العثور على فرشاة طلاء أخرى
!لا أريد فرشاة طلاء أخرى
!حسنا. و... حسنا
.اقطع. اقطع. اقطع
هل هذا اللعين يقوم بالأرتجال؟
.اتفقنا انتظر، يا (جي سي)، تذكر، أنك سوف
!ترمي الفرشاة
...وتسحب يد (جيم)، لأنها هامة .بل لحظة هامة
حسنا؟ .أنك تنقذ حياته
.فهمتك
.نعم .آسف
.لا بأس
.حسنا، دعنا نبدأ مجدداً
!شغل الكاميرا
هل أنت بخير يا رجل؟
نحن على وفاق؟
بشأن الليلة الماضية؟
.أجل، نحن على وفاق
!تصوير
!(هاك)
!انقذني
!أرجوك
!يجب عليك تركها
!يمكنك العثور على فرشاة طلاء أخرى
!بلى! امسك يدي
!هيا
.اقرب قليلا
!بربك
.فقط اسحب يدي
.اسحب يدي اللعينة
...يا إلهي
(جي سي)، هل أنت جاد؟
!اقطع
.(في دي)، مرحباً، يا صديقي
حبيبتي، هل يمكنني تنظيف حذائى الرياضي؟
،أشكرك. صديقي، يا صديقي
ماذا يجري يا رجل؟ أنت تعطيني ذكريات
.لمشهد بالون (فان بورين)
ماذا يحدث هنا؟
.أنت لست على سجيتك
.لدي الكثير من الأشياء
.اتفقنا.اتفقنا
.أنت تتألم، أستطيع رؤية ذلك
.اخبرني لماذا تتألم
.ها هي ذا. مرحبا يا عزيزتي
.بل انه (فيكتور)
ماذا عنه؟
...أنها
.شخصيته
.انه...أتعرف، يشعرني بالأهانة
.(الزنجي جيم).اتفقنا
كيف (الزنجي جيم)
يهينك؟
.أسمه
(جيم)؟ .لا، الجزء الآخر
حسنا، أعني، من الواضح أننا ...لا نستطيع أن ندعوه به
أعني، أقصد، لا يمكننا أن ندعوه
،بـ(الزنجي جيم) لذا ...هذا، كما تعلم
.بلى، أنت محق
.ليس جيداً
فماذا عن اسم آخر؟
هل يمكننا تغييره؟ إلى ماذا؟
.(جيم) .(جيم)
بلى، ولكن، انظر، أذن هكذا نقوض تجربته بأكملها
كالرجل الأسود، الذي .شارك في الحرب الأهلية الأمريكية
صحيح؟
،بلى، اتفقنا. اسمع، يا صديقي
،هناك الكثير من الضغط .أستطيع رؤية ذلك هنا
تحتاج إلى أخذ بعض الراحة
من هذا الدور الصغير، حسنا؟
أتعلم؟
...أنت وأنا .سنتجول في المدينة الليلة
،نذهب لمطعم (كرونكيد)
.ونترك هؤلاء الكلاب
ما رأيك؟ ما رأيك في ذلك؟
.لا أستطيع .لا
.لدي بعض الخطط
.شكرا جزيلا لك
.أشكرك
هل يمكنني الحصول على تنظيف لعين لحذائي الرياضي، من فضلك؟
!(لويس)
.أريد مساعدتك
بماذا؟
إلم نتمكن من العثور على سيارة أفضل؟
أنه كل ما أستطعت تحمل تكلفته .بمخصصك المالي اليومي
كان يجب عليك أن تخبرني أنك .لا تستطيع قيادة السيارات ذات التروس
.لقد تمكنت من قيادتها
.انتظر، اتركه
JC.
هل تشعر بهذا؟
ما هي الخطة؟ ما هي الخطة؟
.شخص هنا ينقل الـ(هونج كونج)
،سنكتشف من هو
.تحضير عملية شراء
.تقليدي يا (جونسون)
،مثل فيلم (الكرتيل)
.وأكبر اللاعبين نحركهم بأيدينا كلألعاب
.إنه يحدث
.هذه منطقة خاصة
.اذهب للأحتفال في مكان آخر
.مهلا
!مهلا
.انظر إليَّ
...هل أبدو كمن جاء للأحتفال؟
.انظر إليَّ
!اذهب! اذهب أرجوك
!تباً
.هذا عالمي. سأتولى هذا
...(جي سي) !أنت
.أريد شراء المخدرات
بلى؟
.بلى
ما الذي تريده من السوق، أيها الرجل العجوز؟
لا أعرف، ربما بعض (هيروين) مع (كيتامين)؟
.الصبيان يطلقون عليه (أتش كي)...(هونغ كونغ)
.بلى
.عشرون ألف وحدة
.بعشرة آلاف يورو
...أتطلع للحصول على الكثير
.صفقة كبيرة
كم أكبر؟
.مائة علبة.أجل
...صفقة بهذا الحجم
.ستكون من خلال الزعيم
،إذا كان هذا هو ما يلزم .فإنه لا بأس
كيف لم أراك من قبل؟
...أوه ،صدقني
.لقد رأيتني من قبل
.لا يبدو صحيحاً
،احصل على جرعتك من مكان آخر .يا جدي
.مهلا
.سأسابقك لذلك
!ستسابقني لذلك
.بلى
:حسناً دعني أستوعب هذا
...تريد مسابقتي
.بتلك السيارة الزبالة
.هذا صحيح
.إذا فزت، سأبيع لك الـ(أتش كي) .قطعاً، اتفقنا
.جيد ولكن ماذا سأستفيد؟
يمكنك استخدامي للقيام ،بمناقصاتك الشريرة
،مثل (الجندي العالمي)
.بطولة (جان كلود فان دام)
،أو يمكنك البقاء في حظيرتك
.واستخدامي كاميكانيكي الخاص بك
.مثل (لا مكان للهروب)
.أيضا بطولة (جان كلود فان دام)
،أو يمكنك مطاردتي للرياضة .مثل (الهدف الصعب)
.بطولة (جان كلود فان دام)
صحيح؟
.كما قلت، يمكنك فعل ما تريد
.يعجبني هذا الخيار الأخير
!لقد حصلت على مبتغاك
.مرحباً ، يا (مانو)
ماذا تفعل هنا؟
.أنت لم تكن في المصنع الليلة الماضية
.لقد كنت مريض
لذا ، لا تعرف أين تكون الرقاقة الألكترونية؟
.لا
.لا أعرف أين تكون
.سيء للغاية
...أذن ، أظن
!أني لا أحتاجك...
.(جونسون)، هذه فكرة رهيبة
.لقد تسابقت من قبل
.مع (ماريو لوبيز لوتس)
.سريع جدا
.أنت أسوأ سائق رأيته على الأطلاق
،وهذا ليس سباق قانوني "هذا "سباق الانجراف
سباق الانجراف"؟"
"سباق الانجراف"
ما هو "الانجراف"، يا (لويس)؟
"الانجراف". "سباق الانجراف"
.لا يهم
.اتفقنا. اسمع
.(جونسون)
.إجهض هذا. أرجوك
.أنت في طريقك للفشل
ماذا تفعل؟
.تعلمت خدعة، منذ زمن طويل
،عندما يفقد شخص أحد الحواس
.تتزايد الحواس الأخرى
لا أعتقد أن ذلك ينطبق على الرؤية
.عند القيادة
!أوه، اللعنة
!أحب ذلك، أيها الرجل العجوز
!لديك الشجاعة
.هذا فقط يجعل الأمر أسوا بكثير
.نريد إلغاء العملية
أوه، كل شيء سيكون .على ما يرام، يا (لويس)
.ثق بي
.اللعنة
!هذه بلغاريا
.أوه، اللعنة
.انطلق
ماذا حدث؟
.سأشرح لاحقا. انطلق
أين (فانيسا)؟
،يجب أن تكون قد رحلت .لم أراها
.يجب أن نغادر .أعرف
.آسف
.انطلق، انطلق
.سأشرح لاحقا .علينا المغادرة الان
JC!
.آسف
.(جان كلود) .(جان كلود)، من فضلك
.أهدأ ،أهدأ
.آسف يا رفاق
.(جي سي) ، علينا الرحيل .آسف
!انطلق .آسف
!لنذهب لنذهب. نعم
...تباً لهذا !(جي سي)
!مرحباً ،تعالى هنا
.هيا، سوف أقدمه لكم !بلى، نعم ،أجل. لا
لا أستطيع تصديق ذلك. -بلى،أجل .(جي سي)، انتظري، يا(باي)
أريد... أريدك .أن تقابل ممولنا الأجنبي
.هذا هو (دراغان)...(مولوتوف)
.تشرفت بمقابلتك .هذا رجل مدهش
لديه أكبر شركة .للهاتف الخليوي في (بلغاريا)
...حصل على ثاني أكبر .انه الأول الآن
،أول. ثاني أكبر، صانع سراويل
...والثامن .السابع الآن، السابع
...سابعا أكبر صانع للأقراص المدمجة
أنها التكنولوجيا، أنها .التكنولوجيا الجديدة
من يهتم بي؟ انا مسرور جدا
. على قيامك بهذا الإنتاج
.و(كريستينا)؟ انها مسرور جداً
.للعمل معكم .بلى
.انها مبتهجة للغاية
هل ترغب بشراب؟
معنا؟ .لا، يتوجب على الرحيل
.ولكني سأراك هنا .على أي حال، سعدت بلقائك
...بلى، الصباح الباكر.اللعين
.سأراك
.انظر اليه
.انه هو حقاً ، قوي جداً .انظر إليه يمشي
.انه قوي جداً ...انه يتدرب، على ما أعتقد، ولكن
أنا... أنا عاطفي، أتعلمين؟
يا رفاق هل تريدون فعل بعض المطبات؟
.أجل .قطعاً
.لقد انتهي الأمر
.كان يتوجب على الأنصات للجميع
.بأني لست مستعداً
.لقد أخذت هذه المهمة
.ويجب عليك إنهائها
.انها مجرد تجارة مخدرات إحتكارية، يا (لويس)
.أنهم لا يريدون السيطرة على العالم
.هذا غير مهم
.أنت تجعل العالم مكاناً أفضل
.أنها تناديك، يا (جي سي)
.لا يمكنك أداره ظهرك عن ندائك
.آسف لخيبة أملك
.انتظر ،يا (جي سي)
.(جي سي) يجب عليك أخبار (فانيسا) أنك مغادر
لماذا؟
إنها لا تريد مني أغتنام .هذه المهمة في المقام الأول
هل سترحل حقاً مجدداً
بدون أن نقول وداعاً؟
.بلى
...(فانيسا)
.تحتاج إلى رؤية هذا
ماذا؟
...لقد أخترقت رقاقة الكمبيوتر التى وجدتها .أجل
شغلت التعليمات الأساسية
.ودفعتها من خلال مكبر صغير للصوت
أجل؟
.وهذا ما حدث
هل تعرف ما هذا؟
.جهاز للتحكم في الطقس
هناك سبب واحد فقط
.لبنائهم جهاز للتحكم في الطقس
.للسيطرة على العالم
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني